Paroles et Sagesse du Sage

Le don au voleur

Durant l'ère Meiji au XIX vivait un très fameux moine, Maître Kôjun Shichiri. Un voleur s'introduisit dans son temple et vint le menacer : 

- Donnez-moi de l'argent !

- De l'argent ? J'en ai.

Il lui apporta un sac plein de billets et dit : 

-  Aujourd'hui, on m'a donné justement beaucoup d'argent. Emportez-le, je vous prie.

Le voleur était abasourdi.

- Je peux tout emporter ? Vraiment?

- Bien sûr, vous devez tout emporter.

Le voleur très impressionné, s'apprêtait à filer lorsque Kôjun lui dit :

- Attendez ! Attendez ! votre vêtement n'est pas très épais et la nuit froide. J'ai justement reçu hier un très bon vêtement bien chaud, je vous en fais don.

Le voleur l'enfila, l'air toujours ahuri, et prit le chemin de la porte.

- Attendez un moment ,cria kôjun.

- Quoi ? Que voulez-vous me donner encore ?

- Je n'ai plus rien à vous donner ; mais ayant reçu toutes ces choses de moi, vous devez me remercier !

Le voleur le remercia.

Après quelques temps, le voleur fut arrêté et avoua ses vols. Kôjun fut convoqué et confronté au voleur. Mais il dit :

- Je ne connais pas de voleur qui soit entré dans mon temple.

- Vous ne connaissez pas cet homme ? 

- Mais si. Un jour, cet homme est venu dans mon temple. Je lui ai fait des présents et il m'a remercié avant de partir.

A ce moment-là, le voleur fut encore très impressionné et, spontanément, il remercia Kôjun. Il pleura, fut très profondément ému et troublé. Ce fut pour lui une grande révolution intérieure qui lui fit changer de vie à sa sortie de prison.

Source: Sagesses et malices du zen de Marc de Smedt et Jochen Gerner.